Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры Республики Тыва, Республиканский центр народного творчества и досуга и Центр развития тувинской традиционной культуры и ремесел проводят Международный фестиваль-конкурс исполнителей на национальном инструменте хомус (Варган) «Хомус», 11–12 октября 2013 г. Цели и задачи: выявление новых молодых имен, талантливых исполнителей на хомусе, развитие их творчества, совершенствование профессионального мастерства и расширение возможностей их участия в международных фестивалях; изучение новых направлений игры на Хомусе, сочетание с традиционной музыкой;
- укрепление творческих связей с регионами Российской Федерации, с территориями Саяно-Алтайского нагорья и ближнего зарубежья по изготовлению хомуса.

Чувашский эпос "Улăп" этим летом был издан в переводе на турецкий язык. 29 августа в 15:00 состоится презентация книги в Национальной библиотеке Чувашии, сообщается на сайте учреждения. Автором перевода стал Бюлент Байрам (Bülent Bayram) - известный турецкий филолог и фольклорист. Среди его предыдущих работ - чувашско-турецкий словарь и сборник чувашских сказок в переводе на турецкий язык. Новый "Улăп" издан сразу на двух языках - чувашском и турецком. Выпустить книгу удалось благодаря Международной организации тюркской культуры (TÜRKSOY). Улып - традиционный герой чувашского эпоса. В сказаниях он выступает как великан, защищающий чувашский народ от врагов. Сюжеты из мифов об Улыпе использовали в своем творчестве Семен Эльгер, Николай Шелеби, Геннадий Юмарт и другие чувашские писатели. В рамках одной книги эпические сказания об Улыпе объединил писатель Хведер Сюин (1913-2002).

Стремление СП «GM-АвтоВАЗ» к покорению неведомых и малонаселенных уголков нашей страны, похоже, обретает прописку в генах заводских менеджеров. Окрыленные прошлогодним марш-броском в предгорья Приполярного Урала, представители автозавода взяли с собой в компанию журналистов и на сей раз отправились... в далекую Туву. Филологи и краеведы, быть может, захотят меня сразу поправить, мол, это у меня советская привычка называть республику «Тува», а не как полагается сегодня – «Тыва». Однако я перестраховался на сей случай и спросил уже будучи на месте, в этнокультурном комплексе «Алдын-Булак», что близ Кызыла, какой вариант считать верным. Мне с ходу ответили: и то правильно, и то. Так что, останусь верным своей привычке. «Готовясь к этому автопробегу, мы сильно волновались, поскольку понимали всю сложность задачи совместить уровень комфорта с реалиями местных условий, в которых во всей красе должны были себя проявить Chevrolet Niva, - заметил Константин Байшев, директор по продажам и маркетингу СП «GM-АвтоВАЗ». 

Ученым Института цитологии и генетики СО РАН удалось выявить генетическую мутацию, из-за которой дети в Туве рождаются глухими, сообщает центр общественных связей СО РАН в понедельник.

"Тувинская" мутация гена GJB2 (отвечающего за глухоту) является рецессивной. Это значит, что если она присутствует в единственной копии, человек останется здоровым и, скорее всего, даже не будет подозревать, какую опасность для будущих потомков таит его геном. Но если два носителя такой патологии решат завести ребенка, то в 25% он появится на свет глухим", - приводятся в сообщении слова кандидата биологических наук Ольги Посух.

В настоящее время описано более двух сотен мутаций гена GJB2, изменения которого этнически обусловлено. Так, для европейцев наиболее характерна одна мутация - в 50% случаев представители этой расы имеют глухоту из-за нее. У других рас свои специфические мутации этого гена.

Таким образом, возникшая в далеком прошлом мутация широко распространилась по территории Тувы.

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в научной конференции «Национальный язык и национальная культура: аспекты взаимодействия», которая будет проводиться 8 ноября 2013 г. в Белорусском государственном педагогическом университете имени Максима Танка (Минск, Беларусь). Проблемное поле конференции: 1. Личность профессора Ф.М.Янковского и его роль в развитии белорусской лингвистики, 2. Национальный язык в историко-культурном процессе, 3. Проблемы современной диалектологии и лингвогеографии, 4. Изучение разных уровней белорусского литературного языка, 5. Белорусская лексикография, 6. Актуальные вопросы ономастики, 7. Межъязыковая коммуникация и языковые контакты, 8. Дискуссионные вопросы этнолингвистики, 9. Язык и средства массовой коммуникации, 10. Перевод и интерпретация текста, 11. Фразеология в славянских странах.