Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Три тома алтайских героических сказаний переведены на турецкий язык. Произведения древнего эпоса алтайцев переведены тюркологом Ибрагимом Дилек, который неоднократно посещал Республику Алтай (РА) и изучил алтайский язык. Об этом вчера сообщила ИТАР-ТАСС пресс-службы министерства культуры РА.

Турецкий ученый был лично знаком с одним из самых известных алтайских кайчы (сказителем) Алексеем Калкиным. В переведенные им тома вошли сказания жившего в первой половине XX века известного горно-алтайского кайчы Николая Улагашева — «Эр Самыр», «Ак Тайчы», а также широко известные сказания Алексея Калкина — «Очы Бала», «Оскус уул», «Когудей Кокшин ле Боодой Коо» и другие. В сборниках параллельно с текстом на турецком языке даны подлинные тексты сказаний на алтайском языке и пояснения об особенностях этих эпосов.

8-10 марта 2014 года Санкт-Петербургский Клуб Старинного Танца при поддержке Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой проводит седьмую научно-практическую конференцию, посвященную вопросам реконструкции и развития исторического бытового танца, с целью обмена информацией между исследователями, пополнения общей базы знаний, определения взаимосвязи между танцевальными культурами различных регионов и исторических периодов, взаимосвязи между общим культурным контекстом и танцевальной традицией. Мероприятие делится на две блока: теоретический и показательный. Теоретический блок проводится в традиционном формате конференции, состоит из устных докладов и их обсуждения, стендовых докладов и круглых столов. Показательный блок состоит из презентаций, подготовленных исследователями самостоятельно, с помощью коллег и учеников. Каждая презентация представляет собой реконструкцию той или иной изучаемой танцевальной композиции, иллюстрирует подготовленный доклад или является тематической сценической постановкой.

К участию во Всероссийской заочной научно-практической конференции с изданием сборника материалов "Тенденции и перспективы социально-экономического развития российских регионов" 28.10.2013 г. приглашаются научные сотрудники и практикующие специалисты, студенты высших учебных заведений (только в соавторстве с руководителем), ведущие свои исследования в области социально-экономических наук.
Председатель Оргкомитета конференции – Широков Олег Николаевич, научный руководитель Центра «Интерактив плюс», доктор исторических наук, профессор, декан историко-географического факультета ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова», член общественной палаты Чувашской Республики 2-го созыва.